You're my obsession, my fetish, my religion...
Если сбился с пути, если страшно идти,
Если смерть заглянула в лицо,
Если сил больше нет – доставай пистолет
И стреляй…и дело с концом.
Но мужчина живет, принимая в расчет
Только принцип «Стой на своем!»
С жизнью счеты свести – слишком легкий мотив.
А трудный - идти на пролом.
Ты устал от игры? Ну же право, стыдись!
Ведь ты молод, умел и удал.
Знаю, туго пришлось, но не смей вешать нос,
Соберись и стой как скала.
И воздастся тебе в непосильной борьбе,
Ты не трусь и будь молодцом.
Стисни крепче кулак, сдаться – сущий пустяк,
Трудно смерти смотреть в лицо.
Проще руки сложить и сказать «Я побит!»
Пресмыкаться и ползать как рак.
Не лезть на рожон всем смертям назло –
Это, черт побери, игра!
Пусть ты выиграл бой дорогою ценой,
И рубцов на теле не счесть,
Ты попробуй опять – так легко умирать,
Трудно жизнь принимать как есть.
Роберт Сервис
Если смерть заглянула в лицо,
Если сил больше нет – доставай пистолет
И стреляй…и дело с концом.
Но мужчина живет, принимая в расчет
Только принцип «Стой на своем!»
С жизнью счеты свести – слишком легкий мотив.
А трудный - идти на пролом.
Ты устал от игры? Ну же право, стыдись!
Ведь ты молод, умел и удал.
Знаю, туго пришлось, но не смей вешать нос,
Соберись и стой как скала.
И воздастся тебе в непосильной борьбе,
Ты не трусь и будь молодцом.
Стисни крепче кулак, сдаться – сущий пустяк,
Трудно смерти смотреть в лицо.
Проще руки сложить и сказать «Я побит!»
Пресмыкаться и ползать как рак.
Не лезть на рожон всем смертям назло –
Это, черт побери, игра!
Пусть ты выиграл бой дорогою ценой,
И рубцов на теле не счесть,
Ты попробуй опять – так легко умирать,
Трудно жизнь принимать как есть.
Роберт Сервис
-
-
15.09.2006 в 20:25-
-
15.09.2006 в 23:21и улыбайся жизни.
-
-
20.09.2006 в 22:50