You're my obsession, my fetish, my religion...
когда это все закончится??? Я просто не в состоянии бороться с собой, со совей дебильной никому не нужной депрессией... но ведь ВСЕ зависит больше всего от меня... ну и что что рядом реально никого... есть я... я должна... но... но... каждую депру я прогоняла... или она сама собой в конце концов покидала меня... сейчас все гораздо хуже... мне все кажется таким бессмысленным и ненужным... таким серым и тупым... помню, шутя, говорила, что когда все будут счастливы на концертах, я буду сидеть в своей комнате, в депрессухе, довольствуясь только плеером... боюсь так и будет...
вот... мое состояние души почти полностью описано в след. песен и переводе...
я и впрямь обречена говорить ложь, притворяться, что мне хорошо... только здесь, в своем тихом мирочке, в моем любимом дневнике, я говорю так как есть...
сегодня мама залезла в мои рисунки... мне хотелось плакать от того, как она ухмылялась над картинками с кровью, лезвиями, порезанными венами... с надписями «Жизнь без тебя...», «Но как мне жить с такой большой раной в сердце?»...смотрела и ХМкала... она наверняка не догадывается, что я переживала в душе аналогичное...
и уж извиняйте меня, что мой дневник стал таким скучным и однообразным... таково мое состояние души... понимаю, что это мало кому интересно... ничего пока не могу поделать...
Limp bizkit "Behind blue eyes"
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
An' no one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
Chorus:
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To feel these feelin's
Like I do
And I blame you
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain an' woe
Can show through
Chorus:
No one knows what it's like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes
And no one knows how to say
That they're sorry
An' don't worry
I'm not telling lies
Chorus:
Перевод:
Никто не в силах понять - каково это,
Быть злым
И грустным…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.
И уж точно никому не известно - каково это,
Когда тебя ненавидят все, кому ни лень,
Когда ты обречён говорить
Одну лишь ложь.
Припев:
Но мои мечты
Далеко не такие бестолковые,
Как может показаться.
Я ведь одинок, так одинок…
Моя любовь - это месть,
Я на неё такую обречён.
Никто не в силах понять - каково это,
Чувствовать то,
Что чувствую я.
И не я этому виной!
Я бы так мог излить
Свой гнев…
Но мои боль и страдания
Я держу в себе.
Припев:
Никто не знает - каково это,
Когда тебя унижают,
Презирают…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.
И никому тебя не жаль,
Ни капли.
На этот раз
Я говорю правду.
Припев:
вот... мое состояние души почти полностью описано в след. песен и переводе...
я и впрямь обречена говорить ложь, притворяться, что мне хорошо... только здесь, в своем тихом мирочке, в моем любимом дневнике, я говорю так как есть...
сегодня мама залезла в мои рисунки... мне хотелось плакать от того, как она ухмылялась над картинками с кровью, лезвиями, порезанными венами... с надписями «Жизнь без тебя...», «Но как мне жить с такой большой раной в сердце?»...смотрела и ХМкала... она наверняка не догадывается, что я переживала в душе аналогичное...
и уж извиняйте меня, что мой дневник стал таким скучным и однообразным... таково мое состояние души... понимаю, что это мало кому интересно... ничего пока не могу поделать...
Limp bizkit "Behind blue eyes"
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
An' no one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
Chorus:
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To feel these feelin's
Like I do
And I blame you
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain an' woe
Can show through
Chorus:
No one knows what it's like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes
And no one knows how to say
That they're sorry
An' don't worry
I'm not telling lies
Chorus:
Перевод:
Никто не в силах понять - каково это,
Быть злым
И грустным…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.
И уж точно никому не известно - каково это,
Когда тебя ненавидят все, кому ни лень,
Когда ты обречён говорить
Одну лишь ложь.
Припев:
Но мои мечты
Далеко не такие бестолковые,
Как может показаться.
Я ведь одинок, так одинок…
Моя любовь - это месть,
Я на неё такую обречён.
Никто не в силах понять - каково это,
Чувствовать то,
Что чувствую я.
И не я этому виной!
Я бы так мог излить
Свой гнев…
Но мои боль и страдания
Я держу в себе.
Припев:
Никто не знает - каково это,
Когда тебя унижают,
Презирают…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.
И никому тебя не жаль,
Ни капли.
На этот раз
Я говорю правду.
Припев:
-
-
01.02.2006 в 22:36-
-
02.02.2006 в 11:00Солнышко, он вовсе не скучный, ты должна где то делиться своими проблемами, моя бабушка всегда говорит что когда поделишься этим с теми кому доверяешь, то станет легче, это правда... Ты знаешь, мы всегда рядом.
-
-
02.02.2006 в 15:16меня долго не будет... прошу... не забудьте обо мне... я тебя люблю...
Black Night спасибо... это тебе и ещё пару человекам не скучный... а вообще... по-моему скучный... и серый... ну... какой уж есть...
-
-
02.02.2006 в 23:57Всё будет хорошо,не переживай,Дарки.
Полмни, что мне больно,когда больно тебе.
-
-
03.02.2006 в 15:33-
-
03.02.2006 в 21:09Представляю=))
И я тебя.
-
-
05.02.2006 в 22:23-
-
06.02.2006 в 00:30*Растаяла в обьятиях*=))
-
-
06.02.2006 в 15:35-
-
06.02.2006 в 19:40И ты мне.
Отличный дизайн!
-
-
07.02.2006 в 15:27?...
-
-
08.02.2006 в 02:33Пишу сейчас,агент глючило.